M. NourbeSe Philip

Zong!

2021
11 gobond skivor
16,8 × 1,58 m

Courtesy konstnären

Konstverket består av utdrag ur dikten Zong! som ursprungligen publicerades som bok.
Dikten återvänder till en massaker till sjöss, ett historiskt trauma som inte kan återges – men ändå måste berättas.

I november 1781 beordrade kaptenen på slavskeppet Zong att 150 förslavade afrikaner skulle mördas genom drunkning så att skeppets ägare skulle kunna inkassera försäkringspengar för sin förlust av last. Försäkringsanspråken dokumenterades i en dom och är den enda existerande officiella dokumentationen av massakern. Dikten Zong! utgår uteslutande från orden i domen, framgrävda och omarbetade av M. NourbeSe Philip till en talsång där de många rösterna och perspektiven ombord på fartyget träder fram.

Delar av dikten har valts ut av författaren för att presenteras som ett offentligt konstverk. Utdragen ur Zong! visas här på Franska tomten (nuvarande Packhusplatsen) eftersom platsen har kopplingar till Sveriges inblandning i den transatlantiska slavhandeln. Placeringen är vald för att hedra minnet av offren av det svenska koloniala styret på den karibiska ön Saint-Barthélemy mellan 1784 och 1878.

Projektet är ett samarbete mellan Göteborgs Internationella Konstbiennal och Trafikverket.


Biografi

M. NourbeSe Philip (f. 1947 på Tobago) är oförvägen poet, essäist, romanförfattare, dramatiker och oberoende akademiker som lever i staden Toronto, där hon arbetade med juridik i sju år innan hon blev poet och författare. Hennes publicerade verk omfattar bland andra She Tries Her Tongue; Her Silence Softly BreaksLooking for Livingston: An Odyssey of SilenceHarriet’s Daughter; Coups and Calypsos och BlanKHennes boklånga dikt Zongär en genrebrytande epik som spränger de legala arkiven i dess uppgörelse med slaveriet.

Bland hennes utmärkelser finns flera stipendier från Canada Council och Ontario Arts Council, däribland det prestigefyllda Chalmers Award (Ontario Arts Council), Canada Council’s Victor Martyn Lynch-Staunton Award (Outstanding mid-career artist), och även Pushcart Prize (USA), Casa de las Americas Prize (Cuba), Lawrence Foundation Prize (USA), the Arts Foundation of Toronto Writing and Publishing Award (Toronto) och Dora Award finalist (drama). M. NourbeSe Philip blev 2020 års mottagare av PEN/ Nabokov Award for Achievement in International Literature. 


Utställningsplats

Franska tomten (Packhusplatsen)